-
Todd Robinson à la Médiathèque de Cornebarrieu
Jeudi 5 octobre 2017, 1er grand événement littéraire dans le tout nouveau pôle culturel.
Dans le cadre du Festival International des Littératures Policières organisé par la librairie La Renaissance de Toulouse et l'Association Polars du Sud, nous avons reçu l'auteur américain Todd Robinson.
Beaucoup de lecteurs-trices se sont déplacés-es et ont échangé avec Todd grâce notamment à Sarah, traductrice bénévole, qui a bien voulu œuvrer dans l'attente de l'arrivée de traducteur officiel, officiant en tant qu'employé chez l'éditeur français de notre invité (et goûtant aux délices des bouchons régionaux!!!!!)
Il a accepté de lire une page de son texte d'abord dans sa langue maternelle, puis en français!
Et ensuite séance de dédicaces!
-
Commentaires
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
J'ai été vraiment impressionné par le nombre de participants de notre «conférence de club» et des questions intéressantes que vous avez posées (et le fait que beaucoup d'entre vous aient lu et apprécié les livres de Todd). Cela a rendu la traduction impromptue un vrai plaisir.
En guise de remerciement, je mettrai demain les trois livres que j'ai reçus ce matin du «vrai» traducteur des Editions Gallmeister sur l'étagère de notre bibliothèque de notre atelier.
1. Une assemblée de chacals ... S.Craig Zahler
2. Une histoire des loups .... Emily Fridlund
3. Dans la forêt .... Jean Hegland
Bonne lecture
Sarah